²É°¡·ç ¹ÞÀÌÀÇ ½Åºñ (2009)

¾Æ¸§´Ù¿î ²ÉÀ» ¸ð¾Æ ¼¼°è À¯¸í ½Ä¹°¿ø ¿¬±¸»çµéÀÌ À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ½Ä¹°µéÀº ù°, ±Ø½ÉÇÑ ÃßÀ§¿Í ´õÀ§¿¡ Àß ÀûÀÀÇÏ´Â °­ÀÎÇÔ°ú µÑ°, º´ÃæÇØ¿¡ ¾ÆÁÖ °­ÇÏ¸ç ¼Â°, Çѹø ½É¾î ³õÀ¸¸é ¾ÆÁÖ ³ª»Û Á¶°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ Çظ¶´Ù ¿¹»Û ²ÉÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ³Ý°, ²ÉÀÌ ÀÛ¾Æ ÁøÇÑ Çâ±â¸¦ »Õ¾î³»´Â ²ÉÀÌ ¸¹°í ´Ù¼¸Â°, ²É°¡·ç¹ÞÀ̸¦ ÇØÁÖ´Â °ïÃæÀÌ ´Ù¾çÇÑ °ÍÀÌ ÀåÁ¡À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿­´ëÁö¹æÀÇ ²ÉÀº Å©°í »ö±òÀÌ È­·ÁÇؼ­ ¸Ö¸®¼­µµ Àß º¸ÀÌÁö¸¸ ¿ì¸® ²ÉÀº ÀÛ°í Æò¹üÇØ Àß ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê°í »ýŸ¦ ¾ËÁö ¸øÇϸé ã±âµµ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.

ô¹ÚÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­µµ ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â ¿ì¸® ²ÉÀº ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ »îÀ» º¸´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÁøÇÑ Çâ±â·Î °ïÃæÀ» À¯È¤ÇØ ²É°¡·ç¹ÞÀ̸¦ ÇÏ°í °­ÇÑ Á¾ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î ´ë¸¦ À̾´Ï´Ù. 15³â ° Ãâ°£ÇÏ´Â ¡®Çѱ¹ ¾ß»ýÈ­¡¯ ²É°¡·ç¹ÞÀÌÀÇ ½Åºñ¸¦ º¸½Ã¸é¼­ ¿ì¸® ²ÉÀÇ Çâ±â¸¦ ¸¸³£ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


Pollination (2009)

Korean flowers are well-known for the following characteristics:

- first, their adaptability in extreme weather from cold to hot;
- second, their resistance to pesticides;
- third, flowers blossoming every year, assuming no dramatic change in the weather;
- fourth, their ability to make strong perfume out of small flowers; and
- fifth, their attraction of diverse insects for pollination.

In contrast to tropical flowers that are big and colorful, which make them discernable at a distance, Korean flowers are small and hard to discern unless you know their ecology. Korean flowers that bloom on the land are reminiscent of the lives of Korean people. Korean plants carry out pollination by attracting insects using strong perfume and thereby carrying on their generations.

I hope that you enjoy the perfume of the Korean flowers from the photography of pollination in this Calendar.